• 转帖

    Hey it is quite accurate!!! Try and see!
    嗨,这个测试很准的哦,来试试看。
    Take a piece of paper and write down the answers.. The analysis is in the end....
    请拿出一张纸一支笔把你的答案写下来,结论就在后面。

     

    开始测试

    Situation: 场景:
    You are in a deep deep forest... as you walk on you saw an old hut standing there
    你在森林的深处,你向前走,看见前面有一座很旧的小屋。

    (1) What is the status of the door? (Opened/closed)
    这个小屋的门现在是什么状态?(开着/关着)

    (2) You enter the hut and see a table... What is the shape of the table?
    (Round/Oval/Square/Rectangle/Triangle)
    你走进屋子里看见一张桌子
    这个桌子是什么形状的?(圆形/椭圆形/正方形/长方形/三角形)

    (3) On top of the table there is a vase... in the vase there is water. How much water is it filled up with?
    (Full/Half/Empty)
    在桌子上有个花瓶,瓶子里有水,有多少水在花瓶里?(满的/一半/空的)

    (4) And what is the vase made of?
    [(Glass/porcelain/clay)(metal/plastic/wood)]
    这个瓶子是由什么材料制造的? (玻璃/陶瓷/泥土)(金属/塑料/木头)

    (5) You walk out of the hut... as you carry on your walk in the forest... you see a waterfall from far...
    there is water running down...What is the speed of the water?
    (Choose a number ranging from 0 to 10)
    你走出屋子,继续向森林深处前进,你看见远处有瀑布飞流直下,请问水流的速度是多少?
    (你可以从0—10任意选一个)

    (6) Some time after the waterfall... you step on something hard on the ground... as you look down... you see
    glistening gold in colour. You bend down and pick it up... it is a keychain chained with keys...
    How many key /keys you see hanging on the keychain? (Choose a number ranging from 1 to 10)
    过了一会,你走过瀑布,你站在坚硬的地面上,你看见地上有金光闪烁,你弯腰拾起来,是一个带着钥匙的钥匙链。有多少把钥匙拴在上面,你可以任意选一个数字(从1到10)

    (7) You walk on and on... trying to find your way out...suddenly you see a castle.
    What is the condition of the castle? (Old/new)
    你继续向前走,试着找出一条路来,突然你发现眼前有一座城堡。这个城堡是什么样的?
    (旧的/新的)

    (8) ( You enter the castle and saw a pool of murky water with shining jewels floating on it...Will you pick up the jewel? (YES/NO)
    你走进城堡,看见一个游泳池,黑暗的水面上飘浮着很多闪闪发光的宝石,你会捡起这些宝石吗?(是/不)

    (9) Next to the murky pool... there’s another pool... with clear water and money floating on it...
    Will you pick the money? (YES/NO)
    在这个黑暗的游泳池旁边还有一座游泳池。清澈的水面上飘浮着很多枚钱币。你会捡起这些钱币吗?(是/不)
     
    (10) Walking to the end of the castle there is an exit...you proceed to walk out of the castle. Outside the
    exit, there is big garden, you see a box on the ground. What is the size of the box? (small/medium/big)
    你走到城堡的尽头有一个出口,你继续向前走走出了城堡。在城堡外面,你看见一座大花园,你看见地面上有一个箱子。这个箱子是多大尺寸的?(小/中/大) 

    (11) What is the material of the box? (cardboard/paper/wooden/metal)
    这个箱子是什么材料做的? (硬纸板/纸/木头/金属)

    (12) There is a bridge in the garden some distance away from the box, What is the bridge made of?
    metal/wooden/rattan)
    花园里还有一座桥就在离着箱子的不远处。桥是什么材料建造的?(金属/木头/藤条)

    (13) Across the bridge, there is a horse. What is the colour of the horse? (white/grey/brown/black)
    走过这座桥,有一匹马。马是什么颜色的?(白色/灰色/褐色/黑色)

    (14) What is the horse doing? (still and quiet/nibbling grass/running about)
    马正在做什么?(安静地站着/吃草/在附近奔跑)


    (15) OH NO!!! There is a tornado coming... some distance from the horse. You have 3 options:
    (i) run and hide in the box?
    (ii) run and hide under the bridge?
    (iii) run to the horse, ride on and gallop away?
    哦,不!离马很近的地方突然刮起了一阵龙卷风。你三种选择。
    (1) 跑过去藏在箱子里?
    (2) 跑过去藏在桥底下?
    (3) 跑过去骑马离开?

    **********************************************************************************************************

    答案马上公布:

     

     

     

    ==============================

    (1) The door:
    opened door - you are a person who is willing to share
    closed door - you are a person who is keeping things to yourself
    门:
    门如果是开着的:说明你是一个任何事都愿与别人分享的人
    门如果是关着的:说明你是一个任何事都愿一个人去做的人

    (2) The table:
    Round/oval - any friends that came along, you will accept and trust them completely
    圆形/椭圆形—总有一些朋友陪伴着你,你完全地信任并接受他们。
    Square/rectangle - you are a bit more choosy on friends and only hang out with those whom you think are on the same frequency
    正方形/长方形—你在交朋友的时候有点挑剔,你只是和那些你认为比较熟悉的朋友有一些来往。
    Triangle - you are really very very picky about friends and there are not many friends in your life.
    三角形—在对待朋友的问题上,你是一个真正的非常吹毛求疵的人,所以你的生活里没有许多朋友。

    (3) Water in vase:
    Empty - your life is not fulfilled
    Half filled - what you want in your life is half fullfilled
    Full - your life is completely fulfilled and good for you!
    瓶子里的水
    空的——你目前的生活很不满意。
    一半——你的生活只有一半达到你的理想。
    满的——你对目前的生活非常满意。


    (4) Material of vase:
    glass/clay/porcelain - you are weak in your life and tends to be fragile
    瓶子的质地:
    玻璃/泥土/陶瓷——在生活里你是一个脆弱而需要得到照顾的人。
    metal/plastic/wood - you are strong in your life
    金属/塑料/木头——你在生活里是一个强者。

    (5) Flow of waterfall:
    0 - no sex drive at all
    1 to 4 - low sex drive
    5 - average sex drive
    6 to 9 - high sex drive
    10 - gone case!!! super high sex drive!!! Can’t live without sex...
    水流速度:
    0— 你根本没有性欲
    1— 4你的性欲很低
    5— 中等水平的性欲
    6— 9很强的性欲
    10— 哇噻!你有超强的性欲,生活里没有性根本不行。
     
    (6) Keys:
    1 - you have one good friend in your life
    2 to 5 - you have a few good friends in your life
    6 to 10 - you have a lot good friends
    钥匙:
    1—生活中你只有一个好朋友。
    2— 5生活中你有一些好朋友。
    6—10生活中你有许多好朋友。


    (7) Castle:
    Old - shows that your last relationship is not a good one and is not memorable to you.
    New - your last relationship is good and it’s still fresh in your heart.
    城堡:
    旧的—显示你在过去的交往中有一段不好的和不值得纪念的关系。
    新的—显示你在过去的交往中有一段很好的交往现在仍然鲜活的驻留在你心里。 


    (8)( The jewel from the murky pool water:
    YES - when your partner is around you, you will flirt around with others.
    NO - when your partner is around, you will stick around with him/her most of the time.
    从脏水的游泳池里捡宝石:
    是—当你的伴侣在你身边时,你依然和周围的人调情。
    不—当你的伴侣在你身边里,你绝大多数时间只会围着他/她转。

    (9) The money from the clear water pool:
    YES - when your partner is not around you, you will still flirt around with others.
    NO - even when your partner is not around, you will still think of her and and will be loyal to him/her, not flirting around with others.
    从清澈的游泳池里捡钱币:
    是——当你的伴侣不在你身边,你会和周围的人调情。
    不——当你的伴侣不在你身边,你也会忠实于他/她,不和周围的人调情。


    (10) The size of the box:
    small - low ego
    medium - average ego
    big - high ego
    箱子的大小
    小—不自负
    中等—比较自负
    大—非常自负

    (11) Material of the box (outlook of the box):
    cardboard/paper/wooden(non-shining) – humble personality
    metal - proud and stuck up personality
    箱子的材料(从表面看)
    硬纸/纸/木头(不闪光)——谦虚的性格
    金属——骄傲而顽固的性格

    (12) The material of the bridge:
    metal bridge - have very strong bond with your friends
    wooden bridge - average bond with your friends
    rattan bridge - you are not in good terms with your friends
    桥的材料
    金属——和朋友有非常紧密的联系
    木头——和朋友有比较紧密的联系
    藤条——周围没有很好的朋友

    (13) Colour of the horse:
    white - your partner is pure and good in your heart.
    grey/brown - your partner is only average in your heart.
    black - your partner doesn’t seem to be good in your heart and appears to be bad sign.
    马的颜色:
    白色——你的伴侣在你心目中非常纯洁而美好。
    灰色/褐色——你的伴侣在你心目中的位置一般。
    黑色——你的伴侣在你心目中好像根本不怎么样,甚至还很坏。

    (14) Horse action:
    still and quiet/nibbling grass - your partner is a very homely and humble person.
    running about - your partner is a wild type person.
    马的动作:
    安静/吃cao——你的伴侣是一个顾家的,谦虚的人。
    在附近奔跑——你的伴侣是一个非常狂野的人。

    (15)This the last but most important part of the test.
    From how I ended the story... a tornado approaches...
    What are you going do? There are only 3 options:
    (i) run and hide in the box?
    (ii) run and hide under the bridge?
    (iii) run to the horse, ride on and gallop away?
    这是最后一个问题但也是最重要的问题。对了,故事的结尾是一阵龙卷风,
    你怎么去做呢?这里提供了三种选择:
    (i) 跑过去藏在箱子里面?
    (ii) 跑过去藏在桥下面?
    (iii) 跑过去骑上马走?
    What will you choose?
    Now, the above is signified by these things:
    tornado - problems in your life
    box - you
    bridge - your friends
    horse - your partner
    那么什么是你的选择呢?
    现在,我们看看上面的这些事物代表的是什么:
    龙卷风——你生活中的麻烦
    箱子——你自己
    桥——你的朋友
    马——你的伴侣
    (i) So if you choose the box, you keep your problems to yourself whenever you are met with problems.
    (ii) or if you choose the bridge, you will go to your friends whenever you are met problems.
    (iii) or lastly if you choose the horse, you seek your partner whenever your partner whenever you are met
    with problems.
    (i)如果你选择箱子,你无论何时遇到麻烦你都会自己解决。
    (ii)或者你选择桥,无论何时你遇到麻烦你都有将去找你的朋友一起解决。
    (iii)又或者你选择的最后一个马,你寻找的伴侣是你无论何时遇到麻烦都要和他/她一起去面对。

  • 男人都是蜡烛胚!

    在我说了一点天涯可乐贴后小S口出经典。

  • 资料备份,留着以后查询 

    型号:
    501:低腰直筒裤,是Levi`s150年历史中最经典的裤形。(排扣)
    502:经典直筒裤
    503:高腰直筒裤,相对于501、502来说裤腿更加宽松,舒适!收藏价值很高,著名的双人设计组合Mad Barbarians就曾在设计改装一条具有纪念意义的牛仔裤时放弃501而选择503!
    505:原创型直筒裤
    506:标准型靴型裤
    508:标准型直筒裤
    512:舒适型直筒裤
    513:宽松缩口裤
    533:方正剪裁
    517:低腰小喇叭
    530:方正剪裁
    518:男式超低腰小喇叭(排扣)
    519:男式超低腰小喇叭(拉链)
    523:方正剪材的宽松款
    520:合身型喇叭裤,风格狂野,非常具有吸引力
    522: 方正剪裁 比523瘦些
    527:低腰型直筒裤,风格狂野
    553:低腰靴型裤(即将停产)
    552:合身型直筒裤
    558:低腰小喇叭(大腿部分较窄)
    550:合身型喇叭裤
    552:合身型直筒裤
    558:低腰小喇叭(大腿部分较窄)
    560:合身型喇叭裤,在Levi`s150年历史中最成功的喇叭裤
    599:超低腰(会露股沟)
    55X:都是女式的,
    50X:是不分性别的。
    51X:大部分是男式的。除了517
    599:超低腰(会露股沟)
    703:极简特殊牛仔裤
    901:低腰翘臀直筒修身

    系列:
    “PREMIUM”系列
    这个系列从名字上就看的出来是属于比较高端的。设计属于比较偏近时装化,精致化的,中规中距。国内上海、北京有,至少要1000元以上,美、加那边一般只需要折合人民币400不到.

    TYPE 1系列
    “TYPE1”读作“TYPE ONE”。这个是去年为了纪念LEVIS诞生150周年而设计的新系列。风格比较夸张,带有一点街头色彩。去年先后在日本、香港、美国发售。男版解构重组PUNK精神,不同印花手法,将鹰线双马等LOGO超立体夸张呈现,女版利用银粉突显亮泽洗色感,特别令人感到自我放肆。

    N3BP系列
    “N3BP”----这一个系列是去年日本、香港那边刚发售的。设计比较简洁,灵感源自1944年的一条Levi's501牛仔裤。当时正值战争时期,物资非常短缺,Levi's亦要顺应当时的物质供应条例,尽量把每条牛仔裤要消耗的物料减少,所以将非必要的细节如车线、红旗、撞钉等都除去。外观上Levi's? 501 似是清简了,但换个角度看来,亦代表着可以留下的,就是一条牛仔裤的精髓所在。Levi's N3BP就是一条结集了一切牛仔裤精髓的杰作,跟一般5袋牛仔裤的构造有显著的分别,适合一些对牛仔裤没有既定概念的人穿着

    red loop系列
    “REDLOOP”----这个系列的裤子很容易辨别出来,你只要看到哪条裤子腰上的皮带环有一个是红色的牛仔布做的那就是这个系列的了。一般来说这个系列的裤子设计带有一点点野性的风格咯。属于日本市场专供商品,不过国内也有几款。

    Lady Style”系列
    公主剪裁牛仔裤, 是Levi’s?第一次推出专为亚洲女性顾客而设的系列,也为”性感”带来全新的诠释。牛仔裤上的每个细节均以凸显女性腿部优美的线条为目的,独具匠心:裤两边加上了“侧幅”,令双腿从任何角度看起来都分外修长;呈心型的后袋面积较为细小,位置亦比其它系列的牛仔裤为高,将臀部的线条修饰得更为性感诱人,亦有提升臀部的效果;而直纹的弹性denim布料舒适地包裹着双腿,宛如身体的第二层皮肤,亦令腿部的线条更为突出。此外,Levi’s?Lady Style Jeans用上了银色的皮牌,撞钉和裤钮。这种用银色替代传统铜色的构想,不但大胆而且令整条牛仔裤的感觉更为女性化。

    "Levi’s Engineered Jeans”系列(LEJ立体裁减系列)
    LEJ立体裁剪系列,为其第二代的Levi's 立体剪裁系列。创新的概念源于欧洲,灵感则取材于现代年轻人对自在生活态度追逐,设计兼备潮流与sport feel 的时装系列。以“Free to Move”为宣传口号,在第二代的设计上,运用得更巧妙自然,令穿者身体完全能舒展自然;而圆形立体的裤型,注重时尚感;高调使用强烈明亮的颜色,宣扬色彩追逐者。第一代已经面世的“running legs自由步”Logo, 今次经过改良并套用在不同细节设计上,如Tee的车边、裤子的撞钉、纽扣,以及裤腰的内里衬布边上都能看到自由步的图案,破天荒引入立体剪裁的技术,它代表着已经事先将布料与人运动时产生的反应考虑进去,已经记忆着未来穿着者的肢体动作。当你的身体与牛仔裤相遇,不会再被束缚。“Square Cut Jeans”----引领流行的Levi's在06年春夏提出“时尚向上延伸”的概念,全新推出的Square Cut Jeans系列,方正有型的创新概念与种种精致的细节,只需搭配自然舒适的上衣,即可穿出年轻有型的时尚感,而这样的穿衣风格正好符合自己的衣着态度。

    “RED Tab”系列
    Levi's? Red Tab,女款运用活力柠檬黄,男款带入动感鲜红;同时利用胶印套色、浮印手法及含有金属光泽色系点缀于T恤,呈现出耀眼的视觉效果。多种鲜明的颜色,让炙热的夏天瞬间充满动力与朝气。Red Tab大量运用手感光滑、轻盈透气、柔软吸汗的网眼材质;除了强调伸展功能之外,精巧的花式织纹搭配上特殊剪裁,使功能性布料更添质感。延续音乐活泼明亮的颜色以及图形,Levi's?更大胆采用对比配色;如足球场上鲜明的黄色与亮绿色,融合数字图案,诠释出浓浓的运动时尚感。

    ”RED"系列

    和上面的Red Tab不一样,RED系列和LVC一样走高端路线,自一九九九年推出至今反应均非常热烈,其革命性的设计和外形是其受欢迎原因之一,Red的设计甚至影响及后同样大热的Type1和N3BP。Levis Red让Levis正式挤入新世纪时尚领域。以结构来说,Levis Red问世为蓝色丹宁布开创最新3D立体剪裁,改变印象中又平又挺牛仔裤印象,丹宁布立体视觉效果重组牛仔裤基本元素,展现出令人惊叹的另类商品。运用3D人体工学及501牛仔裤原创精神,表现在牛仔裤缝边设计,以穿着舒适为出发点,符合人体工学的口袋和加大表带方便取物,新型腿部线条让身体活动自由。布质以较粗织法搭配粗犷手感更具率性风格;款式脱离传统给人新的想象空间。使用金黄色缝线,裤牌也以红色方框缝线代替皮革裤牌,以往Red Tab红标也以R取代,凸显与众不同姿态,最新Red系列用上双重袋口设计,换上黑色皮章,后袋的弧形花则用白油涂上。商标均采用红色缝线代替传统皮革补钉,内侧商标则用手工打印「Levis RED」字样。每个设计环节均注入原创及强调个人风格,展现充满创意及独特另类风格

    "BLUE"LEVI'S 系列
    BLUE为英国UK LEVI'S设计团队继LEVI'S RED系列后的最新力作-少量、高价位、高质量之新锐时尚系列,为维持其产品质量,产地由专门制作LEVI'S高价位系列商品的CROATIA工厂负责,并采取与当年LEVI'S RED完全相同的限量营销方式,只在欧洲少数店铺限定贩卖。 LEVI’S BLUE目前在亚洲,只有在少数的日本连锁精品店和网拍卖家少量贩卖. LEVI'S BLUE使用蓝星白色皮标,渡黑星型卯丁,细黄色鹰翅缝线,细型皮带环茶、黄、紫三色缝线,大型甜甜圈主扣,星型拉链,收纳吊环,与RED 02A/W相同的13OZ GreenNoast Denim,也就是带微绿经线与暗蓝色纬线交织而成的单宁布,此种布料的磅数扎实足够,刷色加工后更是浑然天成的自然美色。

    “White Tab'系列
    所谓的特别系列,主要包括彩色系列同白色牛仔裤两个系列,是以五个袋裤型为基础设计的。常见的有白色牛仔裤,彩色裤,灯芯绒裤,甚至连501也出过该系列的。有些White Tab系列的产品依然用的是红色标示”
    "Silver Tab”系列
    以追求时尚为设计理念的系列,有多个主题,如:WORK、音乐、街舞、滑板、滑雪等等。常见的有工人裤、功能裤、滑板裤等就属于这个系列。但是国内很少见,美国相对较多,都是7字头,704。

    “Orange Tab”系列
    6,8,9字头,走低价位路线,国内也少见;

    "Levis Vintage Clothing”(LVC)系列
    原始复古系列的。

    levi’s的型号列表


    BOOT CUT--------STRAIGHT-------------+TIGHT-----+REGULAR-----+RELAXED----+LOOSE----+SUPER LOOSE

    ORIGINAL----------------+517---------+----------+505/501

    REDLOOP-----------------+------------+----------+RL505-------+RL501------+---------+-------------

    CLASSIC LEVI’S---------+------------+----------+502---------+503--------+504------+--------

  • 学习一门外语从来不是一件容易的事。很多学习英语的朋友,单词背了不少,口语也花了不少时间练习,但英语水平总是没有大的提高。一个很重要的原因就是——“阅读”的重要性被忽略了。通常,要熟练使用英语,每年至少要保证有200万字的输入(阅读)和4万字的输出(写作)。
    一、阅读英文文章的技巧
    1、扩大阅读视野
    所谓阅读视野是指眼睛在“凝视”的瞬间所能接收或覆盖的印刷符号。普通读者眼睛停顿时可接收两个英语单词,阅读能力强的读者一眼可以看四个左右的单词,但能力差的读者一眼只能接收一个或者不到一个的单词。因此,在相等的阅读时间里,视野狭窄的读者所看到的单词要少得多,如果再经常复视,读速肯定快不了。
    我们阅读时应该特别注意词的整体性,要把注意力放在句子中较大的单位上,而不要放在一个个孤立的单词上。例如,下面的句子可以分成三个词群,Most paragraphs/ have a topic sentence/ which expresses the central idea.我们不妨将它们作为三个相对独立的整体看待,阅读时,眼睛只要停顿三次而不是十次。
    2、用英语思考
    在阅读时,不必把英文翻译成中文,否则将大大地降低阅读速度,从而影响对阅读材料的全面理解。
    3、注意预读
    预读是每个读者必须掌握的一项基本阅读技巧。在我们正式阅读一本书之前,首先应该通过预读粗略地估计一下该书写的是什么内容。书籍预读主要包括以下七个方面(1)思考标题的含义(2)速读作者姓名与书籍出版日期(3)看看封面或书中的照片或插图(4)速读目录内容(5)浏览索引或附录(6)速读作者简介以及前言(7)浏览书尾的参考书目。
    短篇文章预读要相对地简单一些。它主要包括阅读标题、作者姓名以及照片和插图。有些读者不知道预读的重要性,或者觉得它是浪费时间。特别是在做阅读与理解测试题时,时间一紧,他们就忽略预读,捧起文章就埋头看正文。由于跳过了预读这一重要环节,他们的阅读在相当长的时间内是在盲目的探索中进行的。
    4、增强猜词能力
    看文章经常会遇到一些生词。这时,我们不要急于查词典,许多生词的意义都可以猜出来。查词典不但会减慢读速,而且会打断读者的思路,降低阅读效率。 猜词义的方法多种多样。最常用的是根据上下文猜测生词的含义。另外我们还可以根据构词法(如前缀、后摄),同义词、反义词等揣摸某些生词的意思。当然,有不少生词(特别是一些抽象名词)的意思是很难猜出来的。如果它们对理解文章内容无多大妨碍,我们完全可以跳过它,不要把精力过分地放在猜词义上。只见树木而不见树林的阅读方法是不可取的。
    二、不良的阅读习惯
    1.音读
    出声阅读的主要弊病就是使阅读速度和效率受说话速度的限制。因为,正常默读速度几乎要比出声朗读的速度快两倍以上。嘴唇的活动无疑会影响眼睛的扫视速度,"一个有效率的读者能够只要看到印刷符号,就直接获得意思,而不经过声音阶段。"因此,要克服这种不良的阅读习惯,就要训练自己养成通过视觉器官直接感知文字符号的视读能力。
    2.心读
    心读是一种很难观察到的阅读习惯。心读时,人体的任何部位,不论嘴、头或声带都没有动,只存在一种说话的内在形式:学生在内心里始终自言自语,清晰地发出并听着每个字音。这种毛病直接影响到阅读的速度和效率,并且矫正起来又比较困难。强制自己加快阅读速度的方法一般能逐渐克服这种坏习惯。
    3.指读
    指读是指用手指、铅笔或尺子等指着一个个词进行阅读的习惯。这种指读的单纯机械运用不仅会减慢阅读速度,而且还会把我们的注意力引向错误的方向。一个高效率的阅读者不会注意单词的位置,也不会在每个单词上平均花费时间,而是把注意力集中在作者要阐明的思想内容上。
    4.复视
    复视指的是读完一个句子或段落后回过头去重复阅读。阅读能力差的朋友往往过分依赖于复视以养成一种习惯。改变这种不良习惯的办法就是让自己阅读大量难度适宜的读物,这样就不会因遇到生词或不太懂的短语、句子或段落而回过头来再看,以至养成复视的习惯。
    5.头的摆动
    阅读时头部下意识地左右摆动是阅读的另一坏习惯。在阅读过程中,有些人往往尽量使自己的鼻尖对准他正在读的每一个字。这种头的摆动,学生往往意识不到,而正是这种不必要的动作往往对阅读速度产生影响。因此,必须克服这种毛病,养成阅读时只移动视线的习惯。
    听、说、读、写、译是英语的五个组成部分,它们是一个既有联系又有区别的整体,但是其共同的基础却是词汇这个部分。
    背诵单词要达到的目标是掌握单词的发音、拼写和意义,即音、形、意。而对于掌握了一定基本词汇的英语学习者来说,这个目标就需要修正了。大家可以从目前国内流行的各种英语测试中得出一点认识,那就是它们都是标准化考试——标准化意味着什么?它意味着在答题的过程中,答题者需要动笔去写的英文内容明显地减少了,需要圈圈点点做以选择的内容相应地增多了,有的甚至是全篇选择。动笔去写的内容大体上只有“作文”和“翻译”两项,而且相对于其它的考试项目来讲,它们的要求都不高,我们完全可以凭借着自己所掌握的基本词汇量再加上一些专门的训练来完成这一目标。也就是说,在掌握了一定的基本词汇以后,我们背记单词的时候,就不需要再刻意地记住它的拼写方式了,而只需要记住它的音和意。只有这样,我们的学习实践才会更加符合英语考试的要求。
    而对于背诵单词的意和音,我们也可以通过采用一定的科学方法来做到。我们大体可以把英语词汇分成两类∶本地词和外来词。本地词是指产生于英伦三岛、拼写在五个字母以内的简单词汇;外来词是指在历史的沿革中不断传入英语之中的非本地词汇,它们的数量目前占英语词汇的绝大多数,而且大都是复合词。中级水平的英语学习者目前所掌握的词汇量中已经含概了大部分的本地词汇,他们所面对的是如何快速记忆外来的复合词。复合词具有自己的鲜明特点,即它们绝大部分都是“前缀+词干+后缀”的复合式结构。词干和前缀主要表示一个单词的意义和逻辑关系,而后缀则主要表示一个单词的词性。据统计,在英语词汇的构成中,大概存在着500个左右不同的前缀、词干和后缀,由它们组成了数以几十万计的英语外来词汇。而英语常用词中所包含的前缀、词干和后缀的总量也不过一百来个,一百个与几万个、五百来个与几十万个,这是多么鲜明的对比!
    除了按照字母组合与复合结构记忆英语单词外,我们还提倡使用联想和比较的方法。这些方法在某种条件下往往会成为单词记忆的最有效和最快速的方法,而且一旦确立“联系”,终生都不会忘记。联想法是指按照已知条件,学习者可以对单词记忆的各个方面做以由此及彼、由表及里的各种合理联想。如“STAMP”这个词我们只需记住其“跺脚”这个词义,就可以自然而然地联想到“盖邮戳”、“邮票”、“图章”、“标志、特征”、“种类”等多种词义。其联系在于跺脚与盖邮戳都有相似的动作内含,都含有用力和下击的成分,至于其它意义则很容易顺理成章地被推出。类似这样的情况在英语词汇中还有很多。比较法是指对于某一个单词而言,我们在记忆它的时候应该把与之相关的易混淆的词或其词性的各种变化形式一起拿来记忆,由一般到特殊,由已知推未知,这样就可以做到既掌握其意义和发音,又掌握其具体用法和区别所在。
    对于一个英语学习者来讲,如果他的英语单词能够做到望文生义、见形知音的话,可以说他已经具备了一定的单词量,除此以外他还需要一个灵活的头脑和刻苦的学习精神。灵活的头脑可以使一个人在英语学习的过程中做到举一反三,悟出规律,勤奋的学习精神又可以使这种规律性的东西不断得以延续和提高。
    听、说、读、写、译这五种英语的基本功,听的关键不在于戴不戴耳机,而在于怎么戴、戴多长时间。有些人是鸭子听雷,只进耳朵不进脑;有些人只有三天的新鲜劲儿,过段时间就不知耳机放在哪儿了,这些不良倾向都需要我们注意克服。听讲究的是持之以恒和原汁原味的摹仿,这样会给说打下一个很好的基础。自己的风格就是首先从摹仿中得来的。
    说是与听密切联系的,但是它的要领却与听恰恰相反∶它在于你敢不敢张开你的嘴,大声地、哪怕是错误百出地表达你的思想。张嘴的次数越多,英语让你所犯的错误就会越来越少。听和说都需要注意积累,一些好的搭配、一些地道的用法都是从平时的不断积累中来的。听和说的另外一个共同点是它们都以掌握单词的正确发音和标准的语音语调为基础,只有勤于摹仿、不断练习才能够保证你学到一口地道的原汁原味的英语。
    读的关键在于“跳跃”,在于你敢不敢跳过你目前的阅读水平去阅读更高一个档次的文章。在这里,英语学习弢r /> ??体现出了一个人的胆识和魄力∶在跳读的开始阶段,你可能会遇到意想不到的阻力和打击。但是如果你坚持做了,而且做到底了,英语就会给你以应有的回报。当你再反回头去读你不久前才刚刚读过的文章时,你就会惊喜地发现你就象一个地道的美国人在茶余饭后悠闲地读着报纸。
    当然跳读也要具备一定的条件和熟练程度,不具备条件而急于跳读或已具备了条件而不去跳读,都是不对的。至于具体条件是什么、需要达到什么样的熟练程度,则需要我们自己在阅读实践中结合自己的情况不断地去摸索。
    写只不过是说的文字表达形式而已,一个人的口语不错,他的作文能力也一定不会低。它与说和听一样,都需要持之以恒。因为你不但在提高自己的英语水平,而且也在锻炼表达能力。
    译是读和写的结合,一个人译的能力是建立在读和写的能力之上的。但是这并不等于一个人的读和写的能力很高,他的译的能力就一定会很高。译的关键在于实践,因为除了理解和表达外,译中还包含着很多方面的技巧,而这些技巧不通过具体的翻译实践却是难以掌握的
  • 推荐下载:

    这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。

    1. 译言长尾中译PDF版拙尘制作,从译言服务器下载,如下载有问题请与译言联系。)
    2. 另一个PDF版涉险制作,包含原文和译文,格式上也比译言的版本精致得多。)
    3. 最初的PDF版跳跳制作,请访问她的网站:http://www.forlens.com
    4. 在线阅读请点击这里


    大众化的口味实际上是不对称的供需关系的产物,是市场对产品分销能力不足的回应。